FC2ブログ

たとえ目標と夢が持っていでも、人生は虚しい。 一体何処から来て、何処へ行くの。 そう考えると泣きたくなるほど虚しいな。人生というものは。

--*--*-- --
--:--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
*
スポンサー広告 ○ Trackback:- ● Comment:-○

2007*11*14 Wed
19:01

Dear Future Me,

不知道該説些什麼。
我的事情妳都知道,而妳的事情,我還不知道。

無論是妳,或者我,我們都已經不再是相信奇蹟會發生的那種年齡了。
妳記得高中時代發生的事情嗎?應該不會忘記。
妳記得大學時代的友人們嗎?大概連名字都叫不出來。
這點我們都一樣,但我想妳的記性會比我再差上一些。

對我而言是兩、三個月前的事情,對妳而言,是一年多前的事情。
我們的記性都不太好──不知這是幸或者不幸──但我記得的細節也許要比妳更多一些。
那個人的名字,那個人的聲音,那個人的微笑,那個人的體温──我忘記了一半了,我希望,妳已將之全部遺忘,不留一絲痕跡。
至於生日,大概是想忘也忘不掉。不過不要緊,想不起來一向是我們的拿手把戲。

吶,妳還相信那個奇蹟嗎?
我已經無法相信了。但,我希望妳還抱有一絲期待,甚至已經實現。
雖然妳的幸福並不完全是我的幸福。
説這種話很奇怪,明明就是同一具身體,然而事實的確如此,正如我的悲傷與空虚之於妳,也許不過是偶發感傷──時間,真是非常殘酷。

某位朋友説,記性好的那一個總是活得比較痛苦。我沒對他説,其實忘性也是可以被鍛錬的。
只是到了最後,它就會失去控制。
無論我想忘記的,或者我並不想忘記的那些記憶,總是一視同仁地被遺棄。妳也如此嗎?或者比我來得更加嚴重?

幸福快樂這種事情我沒期待過,但我希望,讀到這封信的妳,還活著,還會笑,還在工作,身邊的老朋友們都還保持聯絡。



スポンサーサイト
*
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL


プロフィール

暁(xiou)

Author:暁(xiou)
生物。
據説不管放在哪裡似乎都不太對。

BLOG以個人記事與碎碎念為主,
就連自己也不見得看得懂的碎碎念為輔。
突然出現創作小説是意外。

使用語言基本上就是中文與日文,第三語言也許十年後會出現。

--

どうも。暁と言います。
出身地:台湾。
日本語まだ下手ですがよろしく(ペコ)

栽。
インク君

旬の花時計


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。