FC2ブログ

たとえ目標と夢が持っていでも、人生は虚しい。 一体何処から来て、何処へ行くの。 そう考えると泣きたくなるほど虚しいな。人生というものは。

--*--*-- --
--:--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
*
スポンサー広告 ○ Trackback:- ● Comment:-○

2007*11*06 Tue
10:41

出口

準備寄給你的信,在腦中,在紙上修改了好多次。
寫了又改,改了又刪,除了最初的問候語句沒變動外,
沒有哪個字是一落下就定下的。

我把想説的事情寫了上去。
回頭再看一次,
忽然發現這些事與那些事,就是説了也沒有意義。

我把想對你説的話寫了上去。
然後看了幾次都覺得,簡單直白到像是要找人吵架,
忍不住將它潤飾得温和、婉轉些,
停筆後又覺得是廢話連篇。

……也許,最後寄給你的信,除了前略中略後略外,
就剩下抱歉給你添麻煩了,以及保重,再見。


スポンサーサイト
*
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL


プロフィール

暁(xiou)

Author:暁(xiou)
生物。
據説不管放在哪裡似乎都不太對。

BLOG以個人記事與碎碎念為主,
就連自己也不見得看得懂的碎碎念為輔。
突然出現創作小説是意外。

使用語言基本上就是中文與日文,第三語言也許十年後會出現。

--

どうも。暁と言います。
出身地:台湾。
日本語まだ下手ですがよろしく(ペコ)

栽。
インク君

旬の花時計


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。